本文內容摘自聯合電子報「跟我學日語—中級報」，圖文著作權皆屬致良日語學習網所有
2011/07/26
2011/07/21
2011/07/20
2011/07/19
智慧填補不了道德的空白
在某個電視訪談節目中，嘉賓是一位當今頗具知名的青年企業家。
節目漸近尾聲時，按慣例，主持人提出了最後一個問題。
請問：你認為事業成功的最關鍵品質是什麼？
沉思片刻之后，他並沒有直接回答，而是平靜地敘述了這樣一段故事：
節目漸近尾聲時，按慣例，主持人提出了最後一個問題。
請問：你認為事業成功的最關鍵品質是什麼？
沉思片刻之后，他並沒有直接回答，而是平靜地敘述了這樣一段故事：
門 神
90年 台南靈霄寶殿皇恩玉龍宮 玉龍刊訊第七期 文／明玲
話說秦叔寶與尉遲恭相傳唐代時涇河龍王，因延誤行程致使地方乾旱，人民無法維生【註】，玉皇上帝大怒，命唐太宗宰相魏徵為處斬官，龍王得知此消息，即向唐太宗求援，太宗答應要將魏徵留在身旁來拖過處斬時辰，豈料魏徵入睡元神竟出竅，執行玉帝交代任務將龍王斬首。從此，龍王每到半夜就來向太宗索命，太宗驚嚇而無法入眠，秦、尉二將自願為太宗守門，說也奇怪自此龍王幽魂就不再出現，太宗愛惜秦、尉二將長期不眠守門，乃命畫師將二人繪於門上以護衛宮中安寧，此後宮廷寺廟都仿繪之，後世沿襲，秦叔寶、尉遲恭二者遂為民間傳說之門神。
2011/07/16
2011/07/12
ＦＵＮ 輕鬆 (2)
[1]
正值暑假，小明到隔壁的蛋糕店打工，但今天下午回到店裡時，臉上卻多了一個巴掌印！老闆就問：「怎麼了？怎麼臉上這巴掌這麼深？」
小明：「唉~講到這！我送生日蛋糕去女客戶家裡給奶奶過壽，我才一開口，結果就被打了一巴掌！然後踹出來」，老板驚呼：「那有人這樣的，你說了什麼了？」
正值暑假，小明到隔壁的蛋糕店打工，但今天下午回到店裡時，臉上卻多了一個巴掌印！老闆就問：「怎麼了？怎麼臉上這巴掌這麼深？」
小明：「唉~講到這！我送生日蛋糕去女客戶家裡給奶奶過壽，我才一開口，結果就被打了一巴掌！然後踹出來」，老板驚呼：「那有人這樣的，你說了什麼了？」
當你碰到問題時，請不要直接就反應說：那是不可能的 !
這是一個發生在美國通用汽車的客戶與該公司客服部門間的真實故事。
一天，美國通用汽車公司的龐帝雅克（Pontiac ）部門收到一封客戶抱怨信，上面是這樣寫的：
這是我為了同一件事第二次寫信給你們，
我不怪你們沒有回信給我，
因為我也知道大家都會認為我瘋了，但這的確是一個事實。
我們家有一個傳統的習慣：就是在吃完晚餐都會以冰淇淋來當飯後甜點。
由於冰淇淋的口味很多，所以每天在飯後才投票決定要吃哪種口味，
等大家決定後，我就會開車去買。
但最近我買了一部新的龐帝雅克後，問題就發生了。
你們知道嗎？每當我買的冰淇淋是香草口味時，車子就發不動。
但如果買的是其他口味，車子發動就順得很。
一天，美國通用汽車公司的龐帝雅克（Pontiac ）部門收到一封客戶抱怨信，上面是這樣寫的：
這是我為了同一件事第二次寫信給你們，
我不怪你們沒有回信給我，
因為我也知道大家都會認為我瘋了，但這的確是一個事實。
我們家有一個傳統的習慣：就是在吃完晚餐都會以冰淇淋來當飯後甜點。
由於冰淇淋的口味很多，所以每天在飯後才投票決定要吃哪種口味，
等大家決定後，我就會開車去買。
但最近我買了一部新的龐帝雅克後，問題就發生了。
你們知道嗎？每當我買的冰淇淋是香草口味時，車子就發不動。
但如果買的是其他口味，車子發動就順得很。
真體貼的好兒子 !
An old Italian lived alone in New Jersey . He wanted to plant his annual tomato garden, but it was very difficult work, as the ground was hard. His only son, Vincent, who used to help him, was in prison. The old man wrote a letter to his son and described his predicament:
有個住在新澤西州義大利後裔的老先生, 想要像往年一樣種蕃茄. 但是地很硬, 挖起來很困難.往年都幫他的兒子如今又入獄了. 老先生寫了封信給兒子敘述他的難處 :
有個住在新澤西州義大利後裔的老先生, 想要像往年一樣種蕃茄. 但是地很硬, 挖起來很困難.往年都幫他的兒子如今又入獄了. 老先生寫了封信給兒子敘述他的難處 :
上帝的藥房 (God's Pharmacy)
2011/07/09
ＦＵＮ 輕鬆 (1)
[1]
一個十歲的小學生發現五年級的數學實在是他這一生中最難的功課，也是最傷腦筋的。並不是他的父母親沒有作好每一件事情或任何事情來幫助他的兒子，舉凡家教、同學、CD教學片、教科書。但都沒用。
最後在一位世交的堅持下，他們決定把孩子轉進私立小學，還不是一所普通的私立小學，而是一所天主教學校。
開學的第一天來臨了，穿著白襯衫，小傢伙開始向著偉大的陌生世界冒險。
那天下午放學回來後，他走過父母親面前，逕自回房把門關起來。
辛苦工作了兩個小時，出來吃個飯就又直接回到樓上，認真的做功課直到就寢。 這樣的模式一天繼續一天，直到第一次發成績單。
一個十歲的小學生發現五年級的數學實在是他這一生中最難的功課，也是最傷腦筋的。並不是他的父母親沒有作好每一件事情或任何事情來幫助他的兒子，舉凡家教、同學、CD教學片、教科書。但都沒用。
最後在一位世交的堅持下，他們決定把孩子轉進私立小學，還不是一所普通的私立小學，而是一所天主教學校。
開學的第一天來臨了，穿著白襯衫，小傢伙開始向著偉大的陌生世界冒險。
那天下午放學回來後，他走過父母親面前，逕自回房把門關起來。
辛苦工作了兩個小時，出來吃個飯就又直接回到樓上，認真的做功課直到就寢。 這樣的模式一天繼續一天，直到第一次發成績單。
2011/07/08
你以為你老闆在想啥？ (網路轉載)
A butcher watching over his shop is really surprised when he sees a dog coming inside the shop. He shoos him away. But later, the dog is back again. So, he goes over to the dog and notices it has a note in its mouth.
有個肉販看到有隻狗走進他的鋪子裡吃了一驚，肉販把狗噓走，可是沒多久這隻狗又跑回來，所以他探頭看了一下這條狗才發現狗嘴裡有張小紙條。
He takes the note and it reads "Can I have 12 sausages and a leg of lamb, please? The dog has money in its mouth, as well."
他拿起紙條，紙條上寫著"麻煩給我12條香腸和一條羊腿，錢就放在狗嘴裡"
有個肉販看到有隻狗走進他的鋪子裡吃了一驚，肉販把狗噓走，可是沒多久這隻狗又跑回來，所以他探頭看了一下這條狗才發現狗嘴裡有張小紙條。
He takes the note and it reads "Can I have 12 sausages and a leg of lamb, please? The dog has money in its mouth, as well."
他拿起紙條，紙條上寫著"麻煩給我12條香腸和一條羊腿，錢就放在狗嘴裡"
行銷是要動點腦筋的 ... (網路轉載)
[1]送2/3地皮給政府的精明商人
美國某城30英里以外的山坡上有一塊不毛之地，
美國某城30英里以外的山坡上有一塊不毛之地，
主人跑到當地政府部門說：「我願意無償捐獻給政府，但我是一個教育救國論者，因此這塊地皮只能建一所大學。」
他把地皮的2/3捐給了政府。
黑貓變變變 (網路轉載)
在傳統童話中，巫婆的身邊總有一隻黑貓。「巫婆溫妮」的故事也是這麼開始的。
巫婆溫妮住在森林中的一棟黑房子裡。這棟房子，不但外表看起來黑黑的，裡面也是黑黑的。為了顯示裡面到底有多黑，這本圖畫書一開始就用了跨頁來交代巫婆溫妮的黑房子，使讀者一目了然她的客廳、餐廳、廚房、浴室，乃至所有家具，全都是灰灰黑黑的。
溫妮有一隻黑貓，叫韋伯。
巫婆溫妮住在森林中的一棟黑房子裡。這棟房子，不但外表看起來黑黑的，裡面也是黑黑的。為了顯示裡面到底有多黑，這本圖畫書一開始就用了跨頁來交代巫婆溫妮的黑房子，使讀者一目了然她的客廳、餐廳、廚房、浴室，乃至所有家具，全都是灰灰黑黑的。
溫妮有一隻黑貓，叫韋伯。
半塊餅乾 - (網路轉載)
記得大四那一年，我滿腦子想的都是怎麼樣進入大公司、領高月薪；如何在短期內還清家中債務、出人頭地…等。
很幸運的，我後來進入了國內某知名集團工作，擔任外籍主管的翻譯兼特助。
由於職務的關係，我得以參加很多高階主管聚集的決策性會議，讓我這個念應用外語出身的社會新鮮人，得以比其他同輩更快學到很多關於零售採購、談判技巧、利潤分配、業績追蹤、行銷企劃等專業知識。
那時候，我以為這就是我要的人生。
菩薩為什麼靈驗，香火不絕
你知道菩薩為什麼靈驗，香火不絕嗎 ? (來源：網路/轉信)
剛升上總經理職位的時候，很不習慣沒有直接指揮的單位，也很不習慣沒有直接負責的工作，因此，沒事就召集各個運營單位開會，直接參與各個單位的運作，彷彿我就是部門主管一般。
直到有一天，一個部門主管告訴我：何先生，你知道菩薩為什麼靈驗，香火不絕嗎？
別送你的鴨子去老鷹學校
我太太瑪格麗特和我愛吃克利斯比的甜甜圈。每當我們經過市街，總是會抬頭去找那塊寫著「剛出爐」的紅色霓虹燈招牌，它告訴每一個可能上門的顧客，熱呼呼、鮮嫩嫩、香噴噴的甜甜圈正走出生產線，準備上架。雖然我們不許自己太常耽溺於美食，有時還是會抵抗不了誘惑。如果正好遇到紅燈，她或我就會說：「這是上帝的旨意，我們該停下來買個甜甜圈！」
大稻埕 - 小折遊
2010/7/30
19:45 離開公司
19:50 河濱自行車道 → 上百齡橋，過基隆河
20:20 洲美快速道路下方出河濱，沿洲美橋旁消防隊前，進入淡水河岸自行車道。一進來自行車專用道，這有個不錯的觀景台，左手邊是呈 H 狀的重陽橋，對面是三重、蘆州，右手邊則是關渡，沒停留繼續騎。
19:50 河濱自行車道 → 上百齡橋，過基隆河
20:20 洲美快速道路下方出河濱，沿洲美橋旁消防隊前，進入淡水河岸自行車道。一進來自行車專用道，這有個不錯的觀景台，左手邊是呈 H 狀的重陽橋，對面是三重、蘆州，右手邊則是關渡，沒停留繼續騎。
20:50 大稻埕。原來一個小時就可以到啊 ! 這台北市民晚上休憩的好去處，男女老少都有，能坐的地方都是人。覺得不累，繼續往前騎。
途經忠孝橋、中興橋，來到華江橋。可能是晚上也可能是太久沒來，大學時代在這打壘球；市民賞雁鴨的地方，怎麼變得好荒蕪的感覺，雜草及腰，四周陰暗，真佩服在這伸手不見五指的步道上散步的人，竟然還有女性市民，台北的治安真這麼好?!
21:10 抵達華中橋下。前方還有幾個 milestone : 自來水園區、景美、新店碧潭、甚至烏來、福山、內洞，已經不是老人家我這肉腳短時間能挑戰的了，班師回朝。
跟上禮拜一樣，回程花的時間特別久，今天特別注意了一下，是在三腳渡開始，往彩虹橋這段，路途長，沒什麼 view，經常頂逆風，又烏漆嘛黑的，踩起來很沒勁，回程都要耗一個小時....
買了滷味當宵味，嗯，「總比油炸的鹹酥雞好吧」，自己騙自己 XD ~
歌唱比賽別選她的歌 - 蔡健雅 / 陌生人
看了幾個歌唱比賽，每當有選手挑了蔡健雅的歌，幾乎都沒能拿到高分，講評的內容不外乎都強調蔡健雅唱歌的「口氣」選手很難拿捏。上 KTV 時也常點她的歌，除了嚴重走音之外，的確很難唱到自己能接受。
饒是如此，還是很喜歡她的歌。這裡要推薦這首「陌生人」:
怪醫豪斯(House) vs 阿低安覺尼亞 (RD Engineer)
最近很準時收看公視23點播的影集《國際換日線 - 怪醫豪斯House》(不知道為什麼要加那個前標"換日線")
現在播到第五季了，看久了，越來越覺得有自己職業上的影子，列出來比較一下。
H : 表示 House,
R : 表示 RD Engineer
2011/07/07
先生....我有男朋友了....
幾年前,還在信義計劃區上班時,
有天中午客戶在國際會議中心開會,
中午,就請客戶去凱悅(現在叫君悅)的二樓吃飯,
有天中午客戶在國際會議中心開會,
中午,就請客戶去凱悅(現在叫君悅)的二樓吃飯,
服務生是個可愛的大眼妹,我們三個衣冠禽獸,
不是,是三個穿的人五人六的,
anyway,服務生服務的很周道,我們也很禮貌,每次來服務我們都哈啦個一二句,
時間差不多,要回國際會議中心開會,我就請服務生來買單,
不是,是三個穿的人五人六的,
anyway,服務生服務的很周道,我們也很禮貌,每次來服務我們都哈啦個一二句,
時間差不多,要回國際會議中心開會,我就請服務生來買單,
在帳單上,我放了信用卡和我的名片,
服務生愣了一下,
很害羞的小聲說,'先生,不好意思,我有男朋友了'
換我傻了,我紅著臉說:
..
..
..
..
「小姐,不好意思,打統編」
..
..
..
「小姐,不好意思,打統編」
起死回生 – 講義雜誌電子報
在一次歐洲的籃球錦標賽上，保加利亞隊與捷克隊正在進行激烈的比賽。時間剩下八秒鐘時，保加利亞隊以兩分優勢領先，但這次的比賽是採循環制，保加利亞隊必須贏球超過五分才算勝利。可是，要用僅剩下的八秒鐘再贏三分，談何容易？
這時，保加利亞隊的教練突然請求暫停。觀眾都認為保加利亞隊大勢已去，教練即使有通天本領，也很難力挽狂瀾。比賽繼續進行時，球場上出現了令人匪夷所思的事──只見保加利亞隊隊員突然向自家籃框跑去，並迅速起跳投籃，球應聲入網。
全場觀眾目瞪口呆，而比賽剛好結束。當裁判宣布雙方平手需要加賽時，大家才恍然大悟?─保加利亞隊這出人意料之舉，其實是為了創造「起死回生」的機會。而加賽的結果，保加利亞隊贏了六分，如願以償地贏得冠軍。
人生的際遇不正是如此？走投無路之際，看來絕無生機之時，一些不可能想到的創意和點子就會跑出來，讓我們得以起死回生。
全場觀眾目瞪口呆，而比賽剛好結束。當裁判宣布雙方平手需要加賽時，大家才恍然大悟?─保加利亞隊這出人意料之舉，其實是為了創造「起死回生」的機會。而加賽的結果，保加利亞隊贏了六分，如願以償地贏得冠軍。
人生的際遇不正是如此？走投無路之際，看來絕無生機之時，一些不可能想到的創意和點子就會跑出來，讓我們得以起死回生。
唯有當我們遇到置之死地的狀況時，那份蘊藏心中的能量才會傾巢而出，進而化不可能為可能。唯有山窮水盡疑無路時，才會柳暗花明又一村，只要不灰心、不喪志，意想不到的機會就將奇妙地來臨。
訂閱：
文章 (Atom)